1
00:02:16,780 --> 00:02:18,000
Oh? Ya, ya.

2
00:02:18,900 --> 00:02:21,160
Akan ada anak baru yang bodoh atau seseorang yang tahu.

3
00:02:21,540 --> 00:02:22,540
Ya ampun, ya.

4
00:02:23,100 --> 00:02:27,120
Anak bodoh, tolong bersihkan hanggar dan pakai selimut baru.
Silakan mengubahnya.

5
00:02:27,860 --> 00:02:29,920
Baiklah. Saya akan melakukannya sekarang.

6
00:02:32,020 --> 00:02:33,340
Oh hei, datanglah sedikit lagi, oh oh

7
00:02:33,660 --> 00:02:34,660
ya.

8
00:02:35,960 --> 00:02:36,960
Keluar.

9
00:03:18,190 --> 00:03:22,530
Kudengar wanita baru itu dari Hanyang? Hah.

10
00:03:25,130 --> 00:03:27,390
Tapi kenapa kamu menikah di sini?

11
00:03:27,710 --> 00:03:34,450
Ayah saya ditangkap oleh polisi asing saat memberikan dana militer untuk tentara kemerdekaan.

12
00:03:34,450 --> 00:03:37,570
Meski disiksa, dia tetap menjaga integritasnya hingga akhir.

13
00:03:38,230 --> 00:03:41,230
Seluruh rumah pasti hancur. Untuk orang asing.

14
00:03:41,470 --> 00:03:45,010
Ya. Mereka mengatakan bahwa Saemae bertahan hidup sendirian.

15
00:03:45,710 --> 00:03:50,630
Bagaimana Seobu kita bertemu Sema? Saya belum pernah melihatnya.

16
00:03:50,890 --> 00:03:53,310
Kedua keluarga saling mengenal.

17
00:03:53,530 --> 00:03:57,750
Sebelum anak-anak masuk, mereka semua berasal dari keluarga bergengsi.

18
00:03:59,410 --> 00:04:02,570
Semanim, tahukah kamu kalau Seobangnim itu yang kedua?

19
00:04:02,790 --> 00:04:04,650
Semanim juga berada di urutan kedua.

20
00:04:04,910 --> 00:04:11,730
Kudengar tuanmu di sana juga meninggal? Mantan suamiku adalah orang Norse, antek mereka.

21
00:04:11,730 --> 00:04:13,490
Mereka mengatakan mereka mengetahuinya dan memutuskan pertunangan.

22
00:04:14,110 --> 00:04:17,029
Tidak mungkin ayahku yang jujur ​​akan memberikannya begitu saja kepadaku.

23
00:04:18,640 --> 00:04:24,040
Jika Anda satu-satunya dari keluarga seperti itu, Anda pasti takut. Ya, tidak apa-apa.

24
00:04:24,800 --> 00:04:29,840
Aku tidak tahu harus berbuat apa karena kamu sangat terluka.

25
00:04:30,340 --> 00:04:32,620
Anda harus menjadi orang baik.

26
00:05:37,680 --> 00:05:41,040
Istri akan masuk ke rumah induk dan anak akan menginap di kamar tamu.

27
00:05:41,940 --> 00:05:46,680
Ya. kakek. Ya. Berikan anak ini ke ruang tas gantung.

28
00:05:46,920 --> 00:05:47,920
Baiklah.

29
00:05:53,300 --> 00:05:56,660
Sekarang, Bao mendapat banyak air mandi.

30
00:05:58,380 --> 00:05:59,380
Ya.

31
00:06:20,010 --> 00:06:22,810
Terdapat bola tidur sehingga akan tetap hangat sampai Anda menggunakannya.

32
00:06:23,750 --> 00:06:24,750
Terima kasih.

33
00:06:25,390 --> 00:06:26,390
Apa?

34
00:06:27,930 --> 00:06:30,390
Ada banyak orang Tionghoa di rumah.

35
00:06:30,610 --> 00:06:32,370
Ya, pekerja.

36
00:06:32,930 --> 00:06:35,510
Jika kami ingin bekerja setengah hari, tidak bisa hanya saya dan kakek saya.

37
00:06:36,530 --> 00:06:37,910
Berapa usiamu?

38
00:06:38,510 --> 00:06:39,750
Dua puluh tahun.

39
00:08:21,160 --> 00:08:24,480
Aku bahkan tidak bisa mengadakan upacara, tapi aku merasa perlu memiliki sesuatu sebagai tanda.

40
00:08:33,640 --> 00:08:35,159
Anda tidak perlu melakukannya.

41
00:08:39,299 --> 00:08:41,760
Sekalipun kalian menjadi pasangan, kalian harus memiliki kasih sayang.

42
00:08:42,539 --> 00:08:45,020
Saya pikir akan lebih baik jika merger dilakukan secara perlahan.

43
00:09:05,840 --> 00:09:10,380
Setelah tinggal di sini sebentar, itu akan lebih baik dari Hanyang.

44
00:09:11,480 --> 00:09:16,520
Airnya bagus, pemandangannya bagus, dan tanahnya subur.

45
00:10:40,080 --> 00:10:42,640
Paman, aku akan mempunyai budaya yang berbeda, dan aku akan membeli hantu juga.

46
00:10:43,340 --> 00:10:45,880
Ini hanyalah biji-bijian yang dijual di pasar.

47
00:10:46,140 --> 00:10:47,140
Tidak ada yang perlu disembunyikan.

48
00:10:47,900 --> 00:10:49,720
Pembelotan tentara kemerdekaan dari Korea Utara disembunyikan, bukan?

49
00:10:50,180 --> 00:10:53,460
Bukan seperti itu. Itu hanya jelai dan kacang-kacangan.

50
00:10:53,940 --> 00:10:56,720
Apakah Anda mencoba memberikan ini kepada tentara kemerdekaan?

51
00:10:57,000 --> 00:10:59,880
TIDAK. Itu baru saja dijual di pasaran.

52
00:11:12,040 --> 00:11:15,020
Saya akan menjualnya, bagaimana cara melakukannya seperti ini? Apakah kamu akan menanyakan semuanya?

53
00:11:15,440 --> 00:11:17,940
Apakah Anda seorang prajurit independen?

54
00:11:18,540 --> 00:11:19,720
Aku bilang tidak!

55
00:11:20,620 --> 00:11:21,620
Apakah kamu tidak tahu uang?

56
00:11:21,740 --> 00:11:22,840
Apakah kamu bodoh?

57
00:11:23,800 --> 00:11:24,800
bodoh?

58
00:12:10,480 --> 00:12:14,320
Hei kalian! Tinggalkan dia sendiri! Kamu pukul dia duluan, brengsek!
Biarkan aku pergi!

59
00:12:15,280 --> 00:12:16,280
Lepaskan aku!

60
00:12:42,780 --> 00:12:48,720
Maaf. Orang yang paling berhati dingin mungkin adalah Nyonya.

61
00:12:51,120 --> 00:12:53,480
Anda harus kembali ke Anyang.

62
00:12:54,200 --> 00:13:00,260
TIDAK. Kalau ke sana penuh dengan orang asing, tapi lebih enak di sini.

63
00:13:01,080 --> 00:13:03,500
Apakah ada orang asing di sini?

64
00:13:03,940 --> 00:13:08,600
Dan kami tidak bisa melakukan apa pun tanpa pelayan Tiongkok kami.

65
00:13:10,280 --> 00:13:12,200
Apa yang terjadi sekarang setelah saya menjadi bagian dari keluarga Kwon?

66
00:13:13,740 --> 00:13:20,320
Itu bahkan bukan upacara, itu hanya one night stand, tapi itu sudah cukup bagiku, Tuan Kwon.
rumah

67
00:13:20,320 --> 00:13:27,040
Itu manusia. Kakek dan Bao datang sesuka hati.

68
00:13:27,040 --> 00:13:33,700
Kami juga dari keluarga Kwon dan Baojie.

69
00:13:33,700 --> 00:13:38,980
Ini adalah anak yang belum pernah keluar sejauh seratus mil sejak ia dilahirkan.

70
00:13:41,520 --> 00:13:44,840
Pak tua, kemana saya harus pergi juga?

71
00:14:05,660 --> 00:14:08,360
Pakaian yang mereka kenakan di sini lebih nyaman.

72
00:14:08,580 --> 00:14:10,240
Terutama saat bekerja.

73
00:14:18,000 --> 00:14:19,320
Rambutmu terlihat cantik, Bu.

74
00:14:37,820 --> 00:14:39,240
Tes tes.

75
00:14:39,700 --> 00:14:40,700
Ya.

76
00:14:41,400 --> 00:14:45,920
Bao dan aku bisa datang sendiri, kan. Tidak, tidak apa-apa.

77
00:14:49,480 --> 00:14:51,340
wanita! Minumlah air.

78
00:14:52,320 --> 00:14:53,320
Terima kasih.

79
00:15:01,220 --> 00:15:03,080
Apakah kamu tidak bekerja, bajingan!

80
00:16:51,440 --> 00:16:55,640
Dia bilang dia tidak ingin mengikutiku, tapi dia bilang dia hidup baik bersama Pak Peng.

81
00:16:56,400 --> 00:16:58,220
Tidak ada yang salah, bodoh.

82
00:16:58,520 --> 00:17:05,500
Seorang wanita bahagia jika dia tinggal bersama pria yang memperlakukannya dengan baik, dan pria itu bahagia.
favorit

83
00:17:05,500 --> 00:17:07,260
Tinggal bersama seorang wanita membuatmu bahagia.

84
00:18:14,190 --> 00:18:16,910
Saya sedang keluar berbelanja ketika terjadi kebakaran.

85
00:18:21,090 --> 00:18:25,450
apakah kamu baik-baik saja. Terkadang alkohol bisa menjadi obat Anda.

86
00:18:29,850 --> 00:18:34,410
Jika kamu tidak keberatan, aku akan memberimu minuman.

87
00:18:36,730 --> 00:18:38,490
Tolong beri aku minum juga.

88
00:19:01,720 --> 00:19:08,400
Yang disyukuri adalah hati manusia. Terkadang, cincin ini seperti rantai.

89
00:19:08,400 --> 00:19:15,400
Saya merasakannya. Jika Anda mengalami kesulitan, Anda dapat keluar kapan saja.

90
00:19:15,400 --> 00:19:16,400
pergi

91
00:19:17,290 --> 00:19:18,290
Saya suka di sini.

92
00:19:18,930 --> 00:19:19,970
Apakah kamu di sini?

93
00:19:21,050 --> 00:19:23,490
Saya bekerja sangat keras hingga punggung saya bengkok.

94
00:19:24,730 --> 00:19:27,070
Sulit untuk mencari nafkah di mana pun.

95
00:19:27,370 --> 00:19:32,310
Tapi air di sini bagus, pemandangannya bagus, dan tanahnya subur.

96
00:19:32,870 --> 00:19:33,910
Itu benar.

97
00:19:34,970 --> 00:19:37,430
Perbatasan lanskapnya bagus.

98
00:19:40,390 --> 00:19:44,090
Saya hanya harus menerima bahwa semuanya adalah takdir dan menjalaninya.

99
00:19:46,830 --> 00:19:52,070
Terima kasih padamu, Bao dan kamu memiliki kekuatan untuk bertahan.

100
00:19:53,870 --> 00:19:57,050
Saya bersyukur. Kepada orang itu.

101
00:19:59,390 --> 00:20:01,190
Tidak apa-apa.

102
00:20:04,650 --> 00:20:05,930
Oke, kalau begitu.

103
00:20:15,720 --> 00:20:18,600
Sekarang cobalah saja dan ini akan menjadi ladang yang sangat bagus.

104
00:21:05,580 --> 00:21:08,700
Kenapa kamu tidak mengikuti bajingan itu? Apa yang kamu lihat?

105
00:21:11,860 --> 00:21:17,240
Bao, idiot, kenapa kamu menatapku seperti itu? Selamat datang

106
00:21:17,240 --> 00:21:23,920
Mereka adalah binatang buas.

107
00:21:23,920 --> 00:21:28,800
Pikirkan saja situasinya dan pilih A.

108
00:22:20,490 --> 00:22:27,370
Kenapa kamu tidak tidur, bodoh? Itu karena aku memikirkan tentang penguin itu.

109
00:22:27,370 --> 00:22:32,770
Jika demikian, keluarlah, cuci muka dengan air dingin, lalu masuk kembali.

110
00:22:32,770 --> 00:22:44,390
Nyonya!

111
00:22:46,450 --> 00:22:48,530
wanita! wanita!

112
00:24:46,640 --> 00:24:47,640
Anda merasa kasihan, bukan?

113
00:24:48,320 --> 00:24:51,920
Tidak peduli apakah Anda sendirian atau berkelompok, orang tidak boleh membunuh orang.

114
00:24:52,260 --> 00:24:54,200
Tetap saja, kami menderita sesuatu dari orang asing.

115
00:24:55,060 --> 00:24:57,360
Jika seseorang membunuh orang lain, mereka masuk neraka.

116
00:24:59,200 --> 00:25:02,040
Jika kita tidak saling membantu, pada akhirnya kita semua akan mati.

117
00:25:03,200 --> 00:25:04,500
Seperti Anda dan kami?

118
00:25:04,740 --> 00:25:05,740
Oke.

119
00:25:06,760 --> 00:25:11,160
Bao, kamu pulang dulu. Bukankah kamu sering sendirian?

120
00:25:11,720 --> 00:25:12,900
Ya. buru-buru.

121
00:26:55,850 --> 00:26:56,850
Apa yang kamu lihat?

122
00:26:56,910 --> 00:26:58,030
Mengapa kamu tidak segera pergi?

123
00:28:28,910 --> 00:28:35,170
Saya minta maaf kemarin, tidak, saya seharusnya berhati-hati.

124
00:28:35,170 --> 00:28:39,350
Tidak, aku seharusnya memperbaikinya.

125
00:29:03,400 --> 00:29:05,500
Makan perlahan, bodoh.

126
00:29:05,500 --> 00:29:19,920
perlahan

127
00:29:19,920 --> 00:29:20,920
makan

128
00:29:37,360 --> 00:29:40,800
Tidak, harga reagen naik terlalu tinggi karena perang.

129
00:29:41,540 --> 00:29:45,020
Belilah sebanyak-banyaknya untuk setiap jenis. Saya tidak tahu berapa lama saya bisa hidup.

130
00:29:45,700 --> 00:29:50,760
Diperlukan beberapa hari untuk menyelesaikan pertempuran. Ya, aku sudah banyak mendengarkanmu.
Ada.

131
00:29:51,020 --> 00:29:52,700
Ya, saya akan datang.

132
00:29:53,300 --> 00:29:55,280
Silakan kembali. Oke?

133
00:30:33,170 --> 00:30:36,630
Saya tidak bisa turun. Jika mereka makan banyak, saya tidak akan meninggalkan mereka sendirian. Ayo cepat.

134
00:31:04,590 --> 00:31:06,870
Maafkan saya, Bu. Tidak, tidak apa-apa.

135
00:31:08,030 --> 00:31:10,030
Karena saya tidak bisa memikirkan cara lain.

136
00:31:10,270 --> 00:31:13,190
Jika bukan karena kamu, aku akan berada dalam masalah besar.

137
00:31:13,430 --> 00:31:14,650
terima kasih banyak.

138
00:31:19,310 --> 00:31:23,190
Seharusnya aku membunuh bajingan kecil itu.

139
00:32:19,600 --> 00:32:25,480
Kamu bisa lihat, menurutku kamu menyukainya, Bu.

140
00:32:25,480 --> 00:32:32,240
Sentuhlah, tidak apa-apa, idiot.

141
00:33:34,629 --> 00:33:36,950
Apa yang sedang kamu lakukan? Saya pikir saya sudah dewasa.

142
00:33:55,590 --> 00:33:56,970
Tidak semua orang sekarang.

143
00:33:57,850 --> 00:34:00,030
Dia hanya seorang wanita. kamu seorang pria

144
00:34:02,190 --> 00:34:03,650
Swastika menyentuh wanita itu.

145
00:34:04,750 --> 00:34:06,270
Oh, kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau.

146
00:36:52,110 --> 00:36:53,110
Bagaimana!

147
00:38:08,870 --> 00:38:11,090
Apakah Anda ingin melakukannya?

148
00:38:14,810 --> 00:38:18,710
Anda seorang pria. Anda dapat melakukannya kapan pun Anda mau.

149
00:40:05,549 --> 00:40:12,070
Jangan lakukan itu, jangan lakukan itu, apa yang kamu lakukan?

150
00:40:12,070 --> 00:40:15,590
Apakah kamu menyukaiku?

151
00:40:17,550 --> 00:40:20,870
Ketika Anda ingin melakukan sesuatu, apakah Anda memikirkannya sepanjang hari?

152
00:40:57,670 --> 00:40:58,670
Apakah kamu di sini?

153
00:41:02,050 --> 00:41:03,970
Oh, kamu tidak punya sistem, bajingan?

154
00:41:06,850 --> 00:41:10,070
Tidak, ada apa dengan orang ini? Apa yang telah terjadi?

155
00:41:10,870 --> 00:41:11,870
TIDAK.

156
00:41:14,170 --> 00:41:16,770
Ah, tentu saja.

157
00:41:17,330 --> 00:41:19,570
Seorang tamu yang sangat besar datang ke halaman.

158
00:41:20,050 --> 00:41:25,450
Apa itu? Ah, inilah pencuri uang yang membunuh seorang perwira militer Jepang di pasar.
Seorang bangsawan.

159
00:41:38,660 --> 00:41:41,140
Nama saya Kim Jong-ryul, anggota Tentara Bersatu Korea.

160
00:41:41,880 --> 00:41:45,320
Saya baru-baru ini mendengar bahwa Assi datang ke sini.

161
00:41:45,860 --> 00:41:49,680
Almarhum ayah saya memberi kami dana militer sampai sekarang.

162
00:41:50,520 --> 00:41:55,900
Ya, tapi kenapa? Jenderal Hong Beom-do meraih kemenangan besar dalam Pertempuran Bongho-dong.
Mengerti.

163
00:41:56,540 --> 00:42:02,220
Aku terlalu sering membunuh orang-orang ini. Tentara Tiongkok, yang memperoleh kekuatan di sana, akan segera melakukannya
Kami sedang bersiap untuk berperang.

164
00:42:02,820 --> 00:42:07,480
Saya datang untuk menganggap Anda sebagai tipe militer. Tidak, tidak apa-apa.

165
00:42:08,000 --> 00:42:11,100
Ini mungkin untuk penggunaan militer yang aman... Itu tidak ada hubungannya denganku.

166
00:42:12,100 --> 00:42:13,100
Kembali.

167
00:42:14,020 --> 00:42:15,160
Tidak masalah?

168
00:42:15,580 --> 00:42:21,040
Tidak masalah bagi saya apakah itu tentara independen, orang luar, atau kelompok. Saya tidak tertarik pada dunia.

169
00:42:21,300 --> 00:42:22,880
Aku hanya akan tinggal di sini.

170
00:42:23,700 --> 00:42:25,020
Seperti debu, seperti angin.

171
00:42:45,610 --> 00:42:46,610
Ada apa denganmu?

172
00:42:46,810 --> 00:42:48,370
Jika Anda melakukannya, itu terlihat aneh.

173
00:43:16,830 --> 00:43:20,450
Apakah kamu populer? Apa yang saya katakan kepada orang itu beberapa waktu lalu.

174
00:43:20,770 --> 00:43:21,770
Saya tidak tertarik.

175
00:43:22,890 --> 00:43:25,170
Tidak masalah bagi kami siapa yang menang.

176
00:43:25,810 --> 00:43:28,730
Kekhawatiran saya adalah jika perang terus berlanjut, saya tidak akan bisa pergi ke desa.

177
00:43:29,190 --> 00:43:35,890
Maka Anda tidak akan dapat menemukan biji-bijian atau minyak untuk lentera di musim dingin, dan Anda tidak akan memiliki cukup benih untuk ditanam tahun depan.
Jadi musim dingin mendatang, lebih banyak lagi

178
00:43:35,890 --> 00:43:36,890
Ini akan sangat menyedihkan.

179
00:43:38,290 --> 00:43:39,290
Ini akan sulit.

180
00:43:40,250 --> 00:43:42,610
Apakah Anda sendiri yang membuat minyak untuk lentera?

181
00:43:45,580 --> 00:43:48,860
Kami bertiga harus hidup bersama. Kami bertiga

182
00:44:20,509 --> 00:44:21,710
Apakah kamu haus? Mari kita minum bersama.

183
00:44:22,270 --> 00:44:23,270
Ya, ya.

184
00:44:55,050 --> 00:44:57,390
Mari kita berhenti dan melakukannya besok. Hah?

185
00:44:57,970 --> 00:45:00,130
Aku akan mengatur ini dan pergi. Ya.

186
00:45:13,930 --> 00:45:15,270
Sebenarnya ada apa denganmu?

187
00:45:16,010 --> 00:45:17,510
Bagaimana jika Parabum mengetahuinya?

188
00:45:21,450 --> 00:45:22,530
Bisakah Anda bayangkan?

189
00:45:23,400 --> 00:45:25,380
Bajingan muda itu pergi bersama semua orang.

190
00:45:25,640 --> 00:45:28,020
Angka genap mengganggu orang.

191
00:45:29,580 --> 00:45:30,580
Apakah kamu membencinya?

192
00:45:31,960 --> 00:45:33,320
Bukan seperti itu.

193
00:45:33,680 --> 00:45:34,680
Apakah kamu membencinya?

194
00:45:35,320 --> 00:45:37,680
Saya harus memastikan kakek saya tidak menyadarinya.

195
00:45:42,240 --> 00:45:46,720
Saya membeli benih, saya membeli minyak, dan tidak ada toko untuk semua orang.

196
00:45:49,140 --> 00:45:50,800
Tidak perlu bertemu siapa pun lagi.

197
00:46:05,000 --> 00:46:06,000
Bagaimana dengan kakek?

198
00:46:55,470 --> 00:46:58,730
Kemana perginya bajingan sialan ini dengan rasa malunya?

199
00:47:02,450 --> 00:47:08,410
Untuk melikuidasi hidupku dengan anggur liar dan dahak,

200
00:47:08,410 --> 00:47:14,510
Saya keluar hidup-hidup dari kastil yalalala

201
00:47:14,510 --> 00:47:20,410
Yallalala menangis

202
00:47:20,410 --> 00:47:22,250
Menangis

203
00:47:23,320 --> 00:47:30,020
Aku seperti terus terbang, aku terkejut

204
00:47:30,020 --> 00:47:36,080
Meskipun aku sedih, aku tetap terbang.

205
00:47:36,080 --> 00:47:42,140
Yali Yali Yali Yali Yali

206
00:48:08,040 --> 00:48:09,440
Pergi.

207
00:48:33,600 --> 00:48:39,660
ibu ibu ibu

208
00:48:39,660 --> 00:48:46,200
ibu ibu ibu ibu ibu

209
00:48:46,200 --> 00:48:51,540
ibu ibu ibu ibu

210
00:48:57,480 --> 00:48:58,480
Itu Paulus!

211
00:49:52,620 --> 00:49:53,620
Kemana kamu pergi?

212
00:49:54,480 --> 00:49:58,520
Saya berpikir untuk bergabung dengan tentara kemerdekaan. Maksudnya itu apa?

213
00:49:58,740 --> 00:50:05,620
Saya akan mencoba melakukan sesuatu untuk negara saya ketika tubuh saya sakit. Itu konyol.

214
00:50:05,620 --> 00:50:08,760
Jangan bersuara, lalu apa yang harus saya lakukan?

215
00:50:13,880 --> 00:50:16,160
Anda mengeluarkannya saat Anda mengaplikasikannya ke tungku.

216
00:50:16,160 --> 00:50:21,580
Tapi itu

217
00:50:22,510 --> 00:50:24,150
Itu tidak cocok untukmu.

218
00:50:25,690 --> 00:50:27,790
Jangan memakainya kembali.

219
00:50:30,410 --> 00:50:32,710
Bao adalah anak yang baik.

220
00:50:34,110 --> 00:50:37,950
Dan aku akan menjadi orang baik.

221
00:50:40,090 --> 00:50:42,550
Beli sebanyak yang Anda mau.

222
00:50:43,350 --> 00:50:49,230
Ibarat angin dan debu, mungkin itulah kebahagiaan sejati.

223
00:51:08,200 --> 00:51:09,400
Kakek, mau kemana?

224
00:51:11,000 --> 00:51:12,100
Cara bergabung dengan Tentara Kemerdekaan.

225
00:51:13,720 --> 00:51:15,680
Tentara Kemerdekaan? Mengapa?

226
00:51:16,280 --> 00:51:17,760
Mari kita hidup bersama, kamu dan aku.

227
00:51:18,120 --> 00:51:19,420
Kenapa kamu tidak menghentikanku?

228
00:51:19,920 --> 00:51:20,920
Karena ini adalah kehidupan kakekku.

229
00:51:23,140 --> 00:51:24,240
Ayo pergi bersama juga.

230
00:51:24,520 --> 00:51:25,520
TIDAK.

231
00:51:25,740 --> 00:51:27,060
Saya akan tinggal di sini.

232
00:51:27,400 --> 00:51:29,280
Bagaimana kami berdua bisa hidup tanpa kakek kami?

233
00:51:30,700 --> 00:51:31,740
Mengapa saya tidak bisa hidup?

234
00:51:32,440 --> 00:51:34,440
Aku bisa bertahan selama aku memilikimu.

235
00:51:34,980 --> 00:51:36,080
Tiga akan lebih baik.

236
00:51:36,380 --> 00:51:37,500
Aku akan membawakannya padamu.

237
00:51:38,220 --> 00:51:45,020
Kakek, aku tahu hubungan kita. Kita bisa hidup bersama dengan baik. Tidak apa-apa, hanya kamu.

238
00:51:45,020 --> 00:51:46,020
Karena aku hanya membutuhkannya.

239
00:53:11,970 --> 00:53:13,950
Sepertinya orang asing menyerang orang asing.

240
00:53:20,870 --> 00:53:22,190
Sepertinya tidak ada yang membelinya?

241
00:53:22,710 --> 00:53:24,370
Semua orang pergi selama kekeringan terakhir.

242
00:53:25,050 --> 00:53:26,410
Haruskah aku datang dan tinggal di sini saja?

243
00:53:27,250 --> 00:53:28,650
Mengapa meninggalkan rumah yang bagus?

244
00:53:30,350 --> 00:53:31,790
Karena itu menjengkelkan karena orang-orang ini.

245
00:53:32,610 --> 00:53:33,770
Lihat, mereka melakukan hal yang sama.

246
00:53:33,990 --> 00:53:36,790
Entah itu orang luar atau pengatur waktu, jika itu mengganggu Anda, maka itu akan datang.

247
00:54:02,570 --> 00:54:05,190
Lupakan saja! Apakah kalian ingin mati?

248
00:54:06,310 --> 00:54:10,010
Ya... tetap diam... tetap diam!

249
00:54:10,810 --> 00:54:17,270
Tunggu sebentar... Kaki itu...

250
00:54:17,270 --> 00:54:22,810
Aku akan mentraktirmu... Apa yang sedang... kamu lakukan?

251
00:54:23,250 --> 00:54:30,190
Saya dari sekolah Korea... Sebaliknya, saya memiliki kondisi... Kondisi?

252
00:54:31,120 --> 00:54:36,400
. . . .

253
00:55:09,130 --> 00:55:10,130
Apa yang harus saya lakukan?

254
00:55:10,250 --> 00:55:11,950
Pindah ke kamarmu, oke?

255
00:55:13,310 --> 00:55:14,310
Mengapa?

256
00:55:15,190 --> 00:55:22,010
Kamu bilang kamu akan menyelamatkan orang itu jika kamu membiarkan kami hidup. Itu sebabnya dia tertembak.
Saat saya menulis, janji tetaplah janji. Apa pentingnya sebuah janji bagi orang-orang ini?

257
00:55:52,680 --> 00:55:53,900
Kami menepati janji kami.

258
00:55:55,220 --> 00:55:56,440
Apakah kakimu baik-baik saja?

259
00:55:57,300 --> 00:55:58,440
Kaki.

260
00:56:01,060 --> 00:56:02,420
Aku bahkan tidak bisa mengucapkan terima kasih.

261
00:56:03,120 --> 00:56:04,500
Siapa namamu?

262
00:56:09,400 --> 00:56:10,400
datang?

263
00:56:16,320 --> 00:56:17,780
Apa yang akan terjadi?

264
00:56:38,030 --> 00:56:44,890
Banyak orang bertanya kenapa aku melihatmu, jangan tanya kenapa aku makan, orang ini

265
00:56:44,890 --> 00:56:45,930
Saya kira mereka menyelamatkan hidup saya tanpa alasan

266
00:56:45,930 --> 00:56:59,630
Apa yang kamu katakan?

267
00:57:00,730 --> 00:57:07,370
Mereka bilang mereka akan berhutang budi padamu hanya sampai kamu bisa berjalan. Lalu, berapa lama Anda akan menggunakannya?

268
00:57:07,370 --> 00:57:09,970
Lihat saja lagi

269
00:57:52,270 --> 00:57:53,270
Cepat pergi dan sembunyi!

270
00:58:20,720 --> 00:58:22,180
Jadi, jika kamu keluar, ketahuilah bahwa kamu akan mati.

271
00:58:22,440 --> 00:58:23,580
ada. TIDAK.

272
00:58:24,320 --> 00:58:25,320
tiba.

273
00:59:32,440 --> 00:59:37,480
Tahukah Anda bahwa jika Anda menangkap tentara Jepang, Anda akan mati? Jangan sembunyikan itu

274
00:59:37,480 --> 00:59:59,380
Era ketenangan pikiran

275
01:00:23,140 --> 01:00:26,500
Maaf Bu, ada apa?

276
01:00:27,160 --> 01:00:29,540
Aku seharusnya melindungimu

277
01:00:30,760 --> 01:00:34,100
Tidak. Ketika Anda melakukannya dengan baik, mereka pergi begitu saja.

278
01:00:34,400 --> 01:00:35,400
kerja bagus.

279
01:00:51,160 --> 01:00:52,160
Mengapa?

280
01:00:53,260 --> 01:00:55,020
Apa yang Oda pikirkan?

281
01:00:55,820 --> 01:00:57,520
Apa pedulinya dia?

282
01:00:58,280 --> 01:01:01,660
Apa? Siapa yang peduli dengan apa yang dipikirkan bajingan itu?

283
01:01:01,960 --> 01:01:03,080
Apakah kamu tidak memikirkan posisiku?

284
01:01:03,560 --> 01:01:05,840
Saya bermain dengan anak seusia saya, apa yang akan mereka pikirkan?

285
01:01:07,340 --> 01:01:08,860
Sejak kapan kamu peduli dengan orang asing?

286
01:01:09,740 --> 01:01:11,240
Sejak kapan kamu peduli padanya?

287
01:01:11,660 --> 01:01:13,440
Cepat sekali pergi ke kamar ini dan tidur.

288
01:02:43,020 --> 01:02:44,060
Mengapa kamu memberikannya padaku?

289
01:02:44,960 --> 01:02:45,960
tidak apa-apa. apakah kamu baik-baik saja.

290
01:02:46,280 --> 01:02:47,700
Apa yang baik-baik saja? Anak ini juga baik-baik saja.

291
01:02:48,680 --> 01:02:50,340
Anda makan bersama. Jangan makan terlalu banyak.

292
01:02:50,660 --> 01:02:52,380
goblog sia. Oke. Anda harus makan bersama.

293
01:02:55,600 --> 01:02:56,600
Apa yang kamu katakan?

294
01:02:58,020 --> 01:02:59,020
Apa yang kamu katakan?

295
01:03:01,320 --> 01:03:02,840
Berapa usiamu?

296
01:03:06,340 --> 01:03:07,720
Hei, kamu bajingan.

297
01:03:08,160 --> 01:03:10,360
Saya tahu tidak apa-apa jika Anda menyelamatkan saya. Ayo cepat dan bidik bosnya. goblog sia.

298
01:03:11,000 --> 01:03:12,100
Kenapa kamu seperti ini?

299
01:03:14,510 --> 01:03:15,750
Nyonya, tidak juga seperti itu.

300
01:03:16,450 --> 01:03:19,690
Bagaimana kamu bisa menyukai musuhmu ketika dia membunuh orang tuamu?

301
01:03:20,290 --> 01:03:21,710
Apa yang kamu bicarakan?

302
01:03:22,510 --> 01:03:23,810
Yang berambut lurus lebih baik, bukan?

303
01:03:24,210 --> 01:03:25,210
Bahkan lebih dariku.

304
01:03:26,590 --> 01:03:27,910
Jadi kamu tidak memberiku izin?

305
01:03:29,230 --> 01:03:30,670
Apakah Anda ingin berbicara omong kosong?

306
01:03:31,670 --> 01:03:32,670
Dimana sebenarnya.

307
01:03:52,430 --> 01:03:55,690
Mengapa kamu menyukai pria itu?

308
01:03:56,730 --> 01:03:58,690
Kenapa kamu bertingkah seperti anak kecil?

309
01:03:59,230 --> 01:04:05,850
Berikan padaku. Semoga hidupmu menyenangkan dengan lalat kecilmu. Kemana kamu pergi?

310
01:04:06,130 --> 01:04:07,390
Kemana kamu pergi!

311
01:04:41,629 --> 01:04:48,590
Tunggu sebentar. Ada lalat kucai di rumahku. Kucai terbang? Ya, tentara Jepang.

312
01:04:51,240 --> 01:04:53,080
Bukankah kamu bilang kamu tidak punya sebelumnya?

313
01:04:54,480 --> 01:04:56,020
Karena dia punya pistol.

314
01:04:57,160 --> 01:04:59,000
Istri saya juga bertahan.

315
01:04:59,820 --> 01:05:05,340
Sampai jumpa setelah kamu berubah. Dewa Wanita Bar Juigeun Daizou. ayo pergi.

316
01:05:20,800 --> 01:05:27,180
Ada alasan kenapa aku melakukan ini... Aku bisa menghidupkan kembali orang yang sekarat.

317
01:05:27,180 --> 01:05:33,480
Kalau ada… tanpa kehilangan rejeki… tidak mungkin.

318
01:05:33,860 --> 01:05:37,460
Itu sebabnya aku ingin kehilangan Ungyeong!

319
01:05:38,460 --> 01:05:41,440
Pergi... tidakkah kamu akan pergi?

320
01:06:57,189 --> 01:07:00,530
Wah, sebenarnya tidak seperti itu.

321
01:07:07,020 --> 01:07:09,220
Alih-alih orang yang melarikan diri, orang lain yang meminta subsidi.

322
01:07:10,160 --> 01:07:12,040
Kawanan akan segera datang. Hindari dengan cepat.

323
01:07:13,500 --> 01:07:14,500
Anda?

324
01:07:14,920 --> 01:07:15,920
Nyonya, pergilah.

325
01:07:16,580 --> 01:07:17,800
Tidak terjadi apa-apa.

326
01:07:18,320 --> 01:07:19,700
Mengapa kamu begitu tidak bisa dipercaya?

327
01:07:32,240 --> 01:07:34,160
Bau, aku tidak punya waktu untuk menjadi seperti ini.

328
01:07:34,920 --> 01:07:36,300
Anda harus menghindarinya sebelum mereka datang.

329
01:07:36,800 --> 01:07:38,340
Jadi larilah dengan cepat!

330
01:07:49,240 --> 01:07:51,080
Pao, jangan lakukan itu! Tidak apa-apa!

331
01:07:55,620 --> 01:07:56,620
Hayako, Kookie!

332
01:07:56,800 --> 01:07:57,900
Apa yang sedang kamu lakukan?

333
01:07:58,280 --> 01:08:01,500
Jangan khawatir, aku punya ide, Hayako, Kirei!

334
01:08:06,670 --> 01:08:07,670
Ayo cepat!

335
01:08:08,190 --> 01:08:09,049
Ayo cepat!

336
01:08:09,050 --> 01:08:10,050
Ayo cepat!

337
01:08:54,859 --> 01:08:55,859
penggaris!

338
01:09:23,300 --> 01:09:24,979
Hingga saat ini, orang asing tidak akan memilih.

339
01:09:25,279 --> 01:09:26,600
Aku akan pergi sekarang.

340
01:09:28,979 --> 01:09:29,979
Di mana?

341
01:09:33,040 --> 01:09:34,760
Saya ingin bergabung dengan tentara kemerdekaan seperti kakek saya.

342
01:09:36,960 --> 01:09:38,520
Apakah kamu masih marah seperti itu?

343
01:09:39,580 --> 01:09:40,899
Semua kemarahanku telah hilang.

344
01:09:41,800 --> 01:09:43,100
Tapi kenapa kamu pergi?

345
01:09:43,420 --> 01:09:44,979
Tinggalkan aku sendiri.

346
01:09:46,220 --> 01:09:49,859
Saya sudah dewasa sekarang, dan saya ingin melakukan sesuatu untuk negara saya.

347
01:11:16,590 --> 01:11:19,430
Jika kita membiarkan satu sama lain hidup, pada akhirnya kita semua akan mati.

348
01:11:20,410 --> 01:11:21,730
Sama seperti Anda dan kami.